The mechanical technician was replacing a new double braking booster on a front axle of a pumping trailer as it did not fit (the clamps touching each other) therefore, the mechanic loosened the clamp without engaging the release tool (safety pin) which was securing the compressed spring chamber. Consequently, the compressed spring was released and the chamber cap hit the mechanic in his right eyelid.